Améliorer les Posts de la modération

Discussion dans 'Discussions entre joueurs' démarrée par ℓعpetieСäßℓع, 2 mai 2021.

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Nous vous informons que vous devez obligatoirement posséder un compte de jeu et vous connecter à celui-ci si vous souhaitez participer au forum. Nous nous réjouissons par avance de votre visite. „Vers le jeu“
  1. Bonjour,

    Bien que je comprends que poster les différentes FAQ, les annonces officielles ou encore répondre aux joueurs peut prendre du temps. Serait-il possible d'avoir lorsque les post sont fait, l'équivalent des niveaux de joyaux en face de la description des joyaux d'un design ? Exemple lors de l'AO sur les récompenses de saisons, les joyaux sont écrit en anglais, et nous n'avons pas l'équivalent du niveau en face (ce qui est fait dans la plupart des FAQ étrangère).

    Cette demande survient suite à cette même annonce officielle puisque les joyaux du design (Perfect, impeccable x3) ménerait à croire que c'est une parfaite (lvl 25) et 3 impeccable (lvl 26). Mais la traduction étant ce qu'elle est, le niveau 25 qui est Parfaite pour nous en Français est en réalité Flawless dans vos posts, par déduction, ça serait alors perfect pour idéal et donc une niveau 27.

    J'espère que cette simple demande ne vous surchagera pas trop et ne sera pas mal prise.