traduction

bjr,

https://board-fr.seafight.com/threads/evenement-typhons.62486/#post-412272


pourrait on avoir une annonce en francais ?


Bon jeu.

 

Triste! Vraiment triste!

 

La vengeance de Typhon - du 8 Septembre jusqu'au 22 Septembre, ici à 2015 Revenge Typhon comporte les caractéristiques suivantes: · Trois navire flambant neuf conçoit · nouvel animal de compagnie · Nouveaux PNJ d'événements · Un événement de classement pour chaque événement phases Questions et réponses Quelles sont les dates de début et de fin de la événement? L'événement débutera à 12 heures et à la fin le 8 Septembre à 12 heures le 22 Septembre. Le marché noir restera ouvert jusqu'à 23h59 le 24 Septembre. L'événement est divisé en deux phases: · 1ère phase: le 8 Septembre de 12 h jusqu'au 15 Septembre de 12h ·2ème phase: le 15 Septembre de 12 h jusqu'au 22 Septembre , 12 heures Les heures sont de serveur local. Qu'est-ce que les PNJ événement vais-je trouver sur le graphique de la mer? Pendant les deux phases, vous trouverez plusieurs PNJ de l'événement, qui va naviguer sur toutes les cartes PvP sur la charte de la mer: le capitaine Jinx capitaine Jinx peut être filmé avec de l'or ou de perles munitions. Si vous avez atterri le dernier coup ou causé le plus de dégâts au capitaine Jinx, vous serez récompensé avec les âmes maudites. Il ya aussi une petite chance de recevoir une certaine Heartbreaker Ammo.Capitaine Aube capitaine aube doit être tourné avec Perle munitions. Vous serez récompensé avec les âmes et les cristaux Maudit - combien vous recevez dépend de la quantité de dégâts que vous causez à ce PNJ. Capitaine Slade capitaine Slade doit être tourné avec Perle munitions. Vous serez récompensé avec Radiant Souls et cristaux -. Combien vous recevez dépend de la quantité de dégâts que vous causez à ce PNJ Ladon! Ladon apparaîtra seulement sur la carte de la mer au cours de la 1ère phase Ladon peuvent être prises avec de l'or ou de perles munitions. Vous serez récompensé avec Radiant Souls and Pearls - combien vous recevez dépend de la quantité de dégâts que vous causez à ce PNJ. Vous aurez à faire au moins 5% des dégâts qu'il a fallu pour recevoir une récompense. Typhon Typhon apparaîtra uniquement sur le graphique de la mer au cours de la 2ème phase! Cette anguille féroce va errer dans les mers depuis le début de la 2ème phase jusqu'à ce que le Fin de l'événement, et doit être tourné avec Perle munitions. En tuant le capitaine Slade, il ya une petite chance de frayer craignait que la plupart des anguilles foudre: Typhon! Tuer elle vous fera gagner Pearls - combien vous recevez dépend de la quantité de dégâts que vous causez à ce PNJ. Le joueur qui provoque le plus de dégâts à ce PNJ sera récompensé avec un niveau 12 bijou! Vous serez également récompensé avec des points d'expérience pour la prise de l'un des PNJ ci-dessus - combien vous recevez dépend de la quantité de dommages que vous causez. Heartbreaker Ammo va infliger grandement augmenté les dégâts sur tous les PNJ de l'événement! Quelles récompenses puis-je obtenir de l'événement Classement? Les points sont gagnés en causant le plus de dégâts au capitaine Jinx, capitaine Aube, capitaine Slade, Ladon et de Typhon. À lafin de chaque phase de l'événement, les récompenses seront: · 1ère place: 15 Firestorm canons et Design Slade · 2ème place: 10 Firestorm canons et 1 Aquarius Bonus Carte · 3ème place: 5 Firestorm canons et 1 Aquarius Bonus Carte · 4ème et 5e place: 1 Aquarius Bonus Carte · 4 joueurs au hasard *: 1 Taureau Bonus Carte · 1 joueur aléatoire *: 10 Firestorm canons et Design Slade *, qui a terminé au sein de la position 1 - 100 po l'événement rang. S'il vous plaît noter qu'en raison des prix étant distribuées au hasard, les joueurs peuvent potentiellement gagner plus d'un package! Qui conçoit des navires puis-je obtenir? Jinx: + 6% Hit Probabilité + 12% Harpoon Dommages + 50.000 HP + 24% vitesse HP de réparation Aube: + 14% Cannon Dommages + 13% Crit. Dommages + 65.000 HP + 10,5% Dodge Chance Slade: + 16% Cannon dégâts + 15% Crit.Dommages + 15% Prévention des dommages + 80 000 VP + 10% PEL Quels animaux puis-je obtenir? Monay: + 5% Crit.Dommages / + 10% Hit Chance Qu'est-ce que l'événement Coffres et naufrages contient-il? L'événement Coffres contiennent de nombreux éléments d'action variés, y compris Heartbreaker Ammo, Cristaux, et Mojo, ainsi que soit une âme maudite ou rayonnante. Les naufrages contenir divers des articles comme Heartbreaker Ammo, cristaux, pierres précieuses, et de nombreux trésors les plus précieux. Que puis-je faire avec toutes les âmes que je ai recueillies? Souls maudit et Radiant peuvent être utilisés pour acheter le nouvel animal de compagnie ou l'un des trois nouveaux modèles de navires dans le Marché noir! Autres produits disponibles dans le marché noir pendant l'événement comprennent des touches d'événements, Heartbreaker munitions, divers articles de chamois temporaires, et d'autres éléments d'action. Que Gems seront ces nouveaux navires ont pré-sertie? Les nouvelles conceptions de navires viennent avec les Gems suivantes: · Jinx : Smooth Rose Quartz, lisse Grenat, Cut Lapis Lazuli, et Azurite lisse · Aube: Shining Ruby, Gleaming Coral, Gleaming Lapis Lazuli, et brillant Sodalith · Slade: poli Ruby, Immaculée Coral, Immaculée Aquamarine, Sapphire poli, et Tiger Eye Qu'est arrive à mes âmes et touches événements à la fin de l'événement? Les âmes maudites et rayonnante seront échangés contre des objets en jeu à la fin de l'événement. Les détails spécifiques seront dévoilés plus près de la fin de l'événement.Les Clés événement sera également remplacé avec les touches de la poitrine normale à un rapport de 1: 1.

 

merci bob

 

merci google crome et sa traduction =D

 

Je suis un joueur de global et donc j ai pris l habitude de traduire et d' expliquer les events.

donc voici la traduction


La revenge du Typhon du 8 au 22 Septembre 2015

Avec au programme:

.3 tout nouveaux design de bateau
. Un nouvel animap
. De nouveaux NPC événement
· Un classement événement pour toutes les phases de l' événement

Questions et réponses

Quel est la date du début et la date de fin de l 'evenement ?
L' evenement commencera a midi le 8 septembre et se terminera le 22 septembre à midi
Le marché noir restera ouvert jusqu' au 24 septembre à 23h59



L' evenement se deroulera en 2 phases:
· 1er phase du 8 septembre à midi jusqu au 15 septembre à midi·
. 2 eme phase du 15 septembre à midi au 22 septembre à midi.

Heure du serveur

Quel pourra t on voir sur la carte maritime ?

Durant les 2 phases vous trouverez plusieurs npc evement qui voyageront sur toutes les cartes pvp


Captain Jinx

le Captain Jinx can peut etre tire avec des munitions en or ou en perles. Si vous faites le plus de dommage ou le dernier coup vous recevrez des ames maudites. ET vous aurez une PETITE chance de recevoir des boulets love



Captain Dawn

Le Captain Dawn doit etre tire avec des munitions perlées.Vous recevrez des ames maudites et des cristaux en fonction des dégâts infligés au npc


Captain Slade



le Captain Slade doit etre tire avec des munitions perlées. Vous recevrez des ames radieuses et des cristaux en fonction des dégâts infligés au npc



Ladon


le ladon va apparaitre sur la carte martitime durant la premiere phase!

Le ladon peut etre tiré avec des munitions or ou perlées. Vous recevrez des ame radieuses et des perles en fonction des dégâts infligés au npc. Mais attention vous devez faire infliger au moins 5 pourcent de dommage au npc pour avoir une récompese


le Typhon


le Typhon va uniquement apparaitre sur la carte maritime durant la 2 eme phase!


Vous le trouverez depuis le commencement de la deuxième phase jusqu a la fin de l événement. Vous devrez lui tirer dessus avec des munitions perlées. Vous devrez détruire des capitaine slade pour faire apparaitre cette féroce créature qui vous donnera des perles en fonction des dégâts infligés. De plus le joueur qui infligera le plus gros dommage recevra un joyaux niveau 12!



Vous recevrez aussi des points d' expérience. Les boulets love causeront de plus gros dommage sur tous les npc evenement!


Quelle récompenses puis je avoir avec le classement événement ?

les points seront gagnes en infligeant le plus de dommage aux npc Captain Jinx, Captain Dawn, Captain Slade, Ladon and Typhon. A la fin de chaque phase les recompenses octroyées seront celles ci:

. 1ere place 15 canons tempêtes de feux et le design Slade
. 2 eme place 10 canons tempêtes de feux 1 carte bonus Aquarius
. 3 eme place 5 canons tempêtes de feux 1 carte bonus Aquarius
. 4 et5 eme place 1 carte bonus Aquarius
. 4 joueurs choisis au hasard: 1 carte Bonus Taurus
. 1 joueurs au hasard 10 canons tempete de feux et le desig Slade


* Uniquement les joueurs dans le TOP 100. Vu que le systeme tire au sort, Il est possible de gagner plus d' un prix à la fois!


Quel design puis je avoir ?


Jinx:
+ 6% de précision
+ 12% de shoot avec les harpons
+ 50.000 HP
+ 24% de vitesse de reparation
Dawn:
+ 14% de shoot
+ 13% de dommage coup critique
+ 65 .000 HP
+ 10.5% de chance d' esquive
Slade:
+ 16% de shoot
+ 15% de dommage coup critique
+ 15% de dommage en moins
+ 80.000 VP
+ 10% de points elite


Quel animal puis je avoir ?


Le Monay: + 5% de dommage avec les coups critiques / +10% de chance d' atteindre la cible

Durant l' événement, vous trouverez des coffres événement et des épaves. Vous trouverez des boulets love des cristaux, mojo des ames maudites et radieuses.

Que puis je faire avec les âmes récoltées ?

Les âmes maudites et radieuses pourront être utilisées pour acquérir le nouvel animap, ou l' un des trois design présent au marché noir. D' autres objets seront disponible au marché noir comme les clés evenement, les boulets love, de nombreux boost temporaires.


Que va t il arriver des âmes et des clés a la fin de l ' événement ?

Les ames maudites et radieuses seront échangées contres des objets du jeu a la fin de l' evenement. Vous recevrez de plus amples détails à la fin de l' événement. Les clés seront échangées contres des clés normales en raison d' un ratio de 1 contre 1



What happens to my Souls and Event Keys at the end of the event?
The Cursed and Radiant Souls will be exchanged for in-game items at the end of the event. Specific details will be revealed nearer the end of the event. The Event Keys will also be replaced with normal chest keys at a ratio of 1:1.


Fin de la traduction.


En espérant vous avoir aidé bonne soirée ​

 

Bonjour,

Voici l'adresse de la FAQ officiel de l'event Thyphons :
https://board-fr.seafight.com/threads/faq-evenement-typhons.62487/#post-412438

Bon Event ;-),
Clos